Rob Zombie: "Johnny Ramone y Tom Waits pertenecen a mundos diferentes"

Fragmento de la entrevista con Rob Zombie que publica Alberto Díaz en el Popular 1 de este mes de mayo:

- Tras el álbum conceptual Halloween Hootenanny te embarcaste en una aventura ambiciosa, reuniendo a un buen puñado de conocidísimas estrellas para rendir tributo a los Ramones. ¿Cómo recuerdas esa experiencia?
- Oh, We're a Happy Family supuso mucho trabajo, pero no fue algo difícil. El proyecto lo originó Johnny (Ramone); éramos muy buenos amigos y contó conmigo para llevarlo a cabo. Todas las bandas implicadas querían hacerlo, amaban a los Ramones, así que eso hizo las cosas mucho más fáciles. El único problema se resumía en que lo hicieran todos a tiempo, ya sabes. Todos fueron muy cool: Kiss, U2, Pretenders... gente muy fácil de tratar.

- ¿Cuáles son tus versiones favoritas en ese disco?
- Mi preferida es la de Kiss. Es sorprendente cómo tocaron Rock'n'Roll Radio, siguen siendo una banda increíble. Green Day también lo hicieron muy bien y... hmm, casi no me acuerdo de cuáles me gustan más. Fue hace tanto tiempo ya...

- ¿Qué me dices de la versión que hizo Tom Waits (Return of Jackie and Judy)?
- Oh, sí. Estuvo genial. A Johnny no le gustó nada (Risas). Ya sabes, no lo entendía. Johnny y Tom pertenecen a mundos diferentes.

We're a Happy Family
A tribute To The Ramones
Various artists. Columbia/ Sony. 2003

1. Havana Affair - Red Hot Chili Peppers
2. Blitzkrieg Bop - Rob Zombie
3. I Believe In Miracles - Eddie Vedder with Zeke
4. 53rd & 3rd - Metallica
5. Beat On The Brat - U2
6. Do You Remember Rock 'N' Roll Radio? - Kiss
7. The KKK Took My Baby Away - Marilyn Manson
8. I Just Wanna Have Something To Do - Garbage
9. Outsider - Green Day
10. Something To Believe In - The Pretenders
11. Sheena Is A Punk Rocker - Rancid
12. I Wanna Be Your Boyfriend - Pete Yorn
13. I Wanna Be Sedated - The Offspring
14. Here Today, Gone Tomorrow - Rooney
15. Return Of Jackie & Judy - Tom Waits
16. Daytime Dilemma (Dangers Of Love) - Eddie Vedder with Zeke (Limited Edition Bonus Track)

Waits grabó Return of Jackie and Judy acompañado de su hijo Casey X. Waits a la batería, Les Claypool (Primus) al bajo y Brett Gurewitz (Bad Religion) a la guitarra.

Esta versión le valió a Tom Waits la nominación a uno de los 105 (!!!!!!!!!) premios Grammy que se entregaron en el 2004, dándose la surrealista situación de que esta es la única vez que los Ramones han sido tenidos en cuenta de alguna manera en estos ¿prestigiosos? premios. Se trataba de la categoría de interpretación vocal masculina de rock, y el galardonado acabó siendo Dave Matthews por la canción Gravedigger. El resto de nominados eran David Bowie (New Killer Star), Bob Dylan (Down in the Flood) y Lenny Kravitz (If I Could Fall in Love).



Return of Jackie and Judy
The Ramones
Jackie is a punk, Judy is a runt
They went down to the Mudd Club
And they both got drunk
Oh-yeah

Jackie is a bookie, Judys taking loans
They both came up to New York
Just to see the Ramones
Oh-yeah

And oh, I dont know why se wrote that letter
Oh no, oh no
Oh I dont know why,
We wont forget her oh no

Jackies playing hooky
Judys playing pool
They both got caught for cutting
Got to go to summer school
Oh-yeah

Jackies scalping tickets
Judys getting harassed
They both got kicked outside
Didnt have a backstage pass

And oh, I dont know why se wrote that letter
Oh no, oh no
Oh I dont know why,
We wont forget her oh no

Jackie is a punk, Judy is a runt
They went down to the Mudd Club
And they both got drunk
Oh-yeah

Jackies playing hooky
Judys playing pool
They both got caught for cutting
Got to go to summer school
Oh-yeah