lunes, febrero 01, 2010

En cartel: Woyzeck en Hamburgo


El pasado sábado 23 de enero se estrenó en el Thalia Theatre de Hamburgo (Alemania) una nueva adaptación de Woyzeck, la obra basada en un texto de Georg Büchner dirigida originalmente por Robert Wilson con música de Tom Waits y Kathleen Brennan que fue estrenada en el Betty Nansen Theatre de Copenhague (Dinamarca) en el año 2000. Dos años más tarde, Tom Waits publicó gran parte de las canciones de la obra en su álbum Blood Money.

En esta ocasión tanto la música como la escenografía difieren bastante de la producción original de Robert Wilson, incluyendo incluso una versión del Dirt in the Ground de Bone Machine. El texto es en alemán, mientras que las canciones son cantadas en inglés.

El Thalia Theatre es el teatro donde se estrenaron originalmente las otras dos colaboraciones entre Wilson y Waits/Brennan hasta la fecha: The Black Rider (1990) y Alice (1993).

Pueden ver algunos videos en la web del teatro.



Etiquetas: , , , , , , ,