jueves, mayo 26, 2011

Tributo a Rain Dogs en directo


Tiger Lillies, Arthur H, St. Vincent, Erika Stucky, Stef Kamil Carlens y Camile O'Sullivan formarán este verano una banda de tributo al álbum Rain Dogs (1985). Dirigidos por David Coulter, quien intervino en el álbum The Black Rider, interpretarán versiones libres de todas las canciones del disco en una serie de fechas europeas:

Lyon 10 de julio
Montreux 11 de julio
Londres 13 de julio
Eindhoven 20 de noviembre
París 22 de noviembre

Según la web oficial, el propio Tom Waits no está involucrado de ninguna manera en este proyecto, aunque cuenta con su consentimiento.

Etiquetas: , , , , , , ,

martes, mayo 24, 2011

Pajarraco

Un pequeño fragmento para hacer boca del mediometraje de animación, The Monster of Nix, en el que Tom Waits pone la voz al pajarraco Virgil.

Etiquetas: , ,

jueves, mayo 12, 2011

Iggy Pop: "Fue una experiencia dura"


Del número de junio de la revista Uncut, reproducimos un fragmento de una entrevista con Iggy Pop:

¿Cómo fue trabajar con Tom Waits y Jim Jarmusch en Coffee and Cigarrettes?
Fue una experiencia dura. Trabajar con Tom y Jim no es un jodido picnic. Jarmusch esconde el guión hasta la noche antes del rodaje, y cuando lo vi era algo así como: Tom insulta a Iggy haciendo chistes sobre su nombre. "Oh, ya lo entiendo, me ha traído aquí para ver si puedo encajar los golpes de uno de los tipos más duros del negocio." Tom dijo más tarde (imitando a Waits): "Me habían dicho que iba a hacer algo con Captain Beefheart, y de repente apareció Iggy Pop!" Pero lo que lo hizo fácil es que Tom me impresionó. Todo lo que tuve que hacer es responder y dar la réplica a tiempo. Hacer una película es duro, pero cuando la veo ahora me alegro de haberlo hecho".

Etiquetas: , , , ,

martes, mayo 10, 2011

The Lonesome Death of Hattie Carroll

En el número de junio de la revista Uncut, con motivo de su 70 cumpleaños, se publica un artículo en el que algunos fans ilustres eligen su canción preferida de Bob Dylan.

Tom Waits se queda con The Lonesome Death of Hattie Carroll:

"Me encanta la manera como lo narra. Es una historia terrible tomada de titulares de periódicos. Me acuerdo de cuando escuché la canción por primera vez y, sin saber si era ficción o estaba basada en hechos reales, pensé que era increíble cuánto detalle había conseguido meter en ella. Me dejó anonadado y más tarde me di cuenta de que es algo que puedes hacer, coger una noticia y hacerla cantar".



William Zanzinger killed poor Hattie Carroll
With a cane that he twirled around his diamond ring finger
At a Baltimore hotel society gath'rin'
And the cops were called in and his weapon took from him
As they rode him in custody down to the station
And booked William Zanzinger for first-degree murder
But you who philosophize disgrace and criticize all fears
Take the rag away from your face
Now ain't the time for your tears.

William Zanzinger who at twenty-four years
Owns a tobacco farm of six hundred acres
With rich wealthy parents who provide and protect him
And high office relations in the politics of Maryland
Reacted to his deed with a shrug of his shoulders
And swear words and sneering and his tongue it was snarling
In a matter of minutes on bail was out walking
But you who philosophize disgrace and criticize all fears
Take the rag away from your face
Now ain't the time for your tears.

Hattie Carroll was a maid in the kitchen
She was fifty-one years old and gave birth to ten children
Who carried the dishes and took out the garbage
And never sat once at the head of the table
And didn't even talk to the people at the table
Who just cleaned up all the food from the table
And emptied the ashtrays on a whole other level
Got killed by a blow, lay slain by a cane
That sailed through the air and came down through the room
Doomed and determined to destroy all the gentle
And she never done nothing to William Zanzinger
And you who philosophize disgrace and criticize all fears
Take the rag away from your face
Now ain't the time for your tears.

In the courtroom of honor, the judge pounded his gavel
To show that all's equal and that the courts are on the level
And that the strings in the books ain't pulled and persuaded
And that even the nobles get properly handled
Once that the cops have chased after and caught 'em
And that ladder of law has no top and no bottom
Stared at the person who killed for no reason
Who just happened to be feelin' that way witout warnin'
And he spoke through his cloak, most deep and distinguished
And handed out strongly, for penalty and repentance
William Zanzinger with a six-month sentence
Oh, but you who philosophize disgrace and criticize all fearsv
Bury the rag deep in your face
For now's the time for your tears.

Etiquetas: , ,