Canciones II

Fundamentos reedita el libro Canciones II, disponible para su compra en línea por 7,50 eurillos.

Este segundo volumen de canciones de Tom Waits recoge las letras en inglés y su traducción al castellano de los discos Swordfishtrombones (1983), Rain Dogs (1985), Bone Machine (1992), Mule Variations (1999) y Blood Money (2002).

Recordamos que existe un primer volumen, Canciones I, que recopila los álbumes The Heart of Saturday Night (1974), Small Change (1976), Foreign Affairs (1977), Blue Valentine (1980) y Heartattack and Vine (1980) al completo, junto a algunos temas sueltos de Closing Time (1973).

Muchas gracias a Gabriel Raindog por todas las aclaraciones :-)

Novedades bibliográficas

- Nos explica Raindog28 que la editorial Fundamentos ha lanzado en su colección Canciones un segundo volumen dedicado a Tom Waits. Se titula Canciones II y es posible comprarlo online por 6,20 euros. Un día de estos hablaremos en la Máquina de Huesos del primer volumen, que también puede comprarse en la web de la editorial más o menos por el mismo precio.

- Se está preparando la traducción alemana de Wild Years, la biografía escrita por Jay S. Jacobs. Se encarga de las ilustraciones Moonbug, y pueden ustedes ver aquí algunas imágenes del proceso de creación.