Nuevo libro: Tom Waits on Tom Waits

Ya está a la venta Tom Waits on Tom Waits, otro libro de entrevistas que sigue la estela de aquel Innocent when you Dream que se publicó hace unos años.

Ha recopilado los textos Paul Maher Jr.

Tom Waits in the Studio

Otra de libros. Poco se sabe todavía de Tom Waits in the Studio, tan sólo que se trata de una obra de Jake Brown que será publicada el próximo mes de junio. 300 páginas tendrá el tomo.

Y aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid, pues pongo este video de Tom Waits en el estudio, grabando On the Road junto a la gente de Primus en el año 1992.

Un vistazo a Hard Ground

Le damos un vistazo a Hard Ground, el libro de fotografías de mendigos de Michael O'Brien para el que Tom Waits ha creado algunos poemas.

El libro Waits/Corbijn se publicará en junio

... o al menos eso es lo que pone en la web de German Art Books...

La descripción dice "Fotografías por Anton Corbijn. Curiosidades por Tom Waits" con textos de Jim Jarmusch y Robert Christgau. 252 páginas y 193 imágenes en blanco y negro y color.

Se trataría de una edición en inglés de 6.000 unidades en estuche, con un formato 25.2 x 36 cm y 252 páginas. El precio será de 148 euros.

Tom Waits on Tom Waits

Otro libro de entrevistas a la vista. Tom Waits on Tom Waits, recopilado por Paul Maher Jr., es una recopilación de más de cincuenta entrevistas que da comienzo con la transcripción de una entrevista radiofónica de 1973.

Paul Maher Jr. es autor también de Jack Kerouac's American Journey y Kerouac: His Life and Work, así como el editor de Empty Phantoms: Interviews and Encounters with Jack Kerouac, y el coeditor de Miles on Miles: Interviews and Encounters with Miles Davis.

El libro tiene previsto su lanzamiento para el mes de agosto.

Paperback: 448 pages
Publisher: Chicago Review Press (August 1, 2011)

Seeds on Hard Ground, un poema en beneficio de los sin techo

Tom Waits ha editado una pequeña tirada del poema Seeds on Hard Ground a beneficio de diversas organizaciones que trabajan en defensa de los sin techo en el área del norte de California: Redwood Food Bank, Sonoma County's Homeless Referral Services y el Family Support Center que gestiona Catholic Charities.

Ante el éxito de la primera edición de dos mil ejemplares, se ha anunciado una segunda tirada. El librillo puede adquirirse en la página oficial de Tom Waits.

Seeds on Hard Ground se inspira en los retratos de indigentes que realiza fotógrafo Michael O'Brien. Una versión abreviada del poema aparecerá en el próximo libro de fotografías de O'Brien: Hard Ground.

Anton Corbijn: "Con Tom nunca sabes cuándo has capturado a la persona o al personaje que interpreta"

Más novedades respecto al libro de retratos de Anton Corbijn. La fecha de publicación se va atrasando y atrasando, y la última conocida es junio de 2011, en una edición limitada de 6.000 unidades como las de la fotografía. La descripción dice: "fotografías de Anton Corbijn, curiosidades de Tom Waits". Se habla de que se incluirán 48 páginas con textos e imágenes de Tom Waits. "Él fotografía cosas que ve en la carretera, o árboles muertos", ha explicado Corbijn.

Según el fotógrafo holandés: "Es un libro muy grande porque hicimos nuestra primera fotografía en 1977 y todavía seguimos trabajando juntos. Muchos fotógrafos dicen que es el modelo de sus sueños. Me gusta Tom y nuestras fotos son muy simples. Son simplemente él y yo, saliendo a hacer algunas fotos. Con Tom nunca sabes cuándo has capturado a la persona o al personaje que interpreta. Eso lo convierte en un sujeto maravilloso".

"Cuando nos conocimos, yo era sólo un tímido fotógrafo de una revista local. Pero a principios de los años 80 nos conocimos mejor, y nos visitamos en nuestras casas..." "No intento decir 'esta es la vida de Tom'. Eso es lo bello de esto. Cuando trabajamos juntos, no hay nadie más. No hay nadie de la discográfica, no hay maquillaje. Nada. Somos sólo él y yo conduciendo un rato, o nos sentamos en algún sitio. Con una persona, es genial. Es así como trabajo con mucha gente si puedo. Es bastante relajado. No llevo focos ni nada".

Hard Ground

Poco se sabe de momento sobre este libro que todavía no tiene fecha de publicación pero que ya puede reservarse en línea.

Hard Ground dice reunir en un único volumen fotografías de Michael O'Brien y poemas de Tom Waits sobre la vida de los vagabundos, un tema que ambos han tratado asiduamente a lo largo de sus respectivas carreras.

Entrevista a Andreas Russ

Recuperamos de la página web de Andreas Russ una carta de recomendación firmada por el Tom Waits y la entrevista que aparece en el libro sobre Swordfishtrombones que escribió David Smay.

Andreas Russ es el autor de la fotografía de portada de Swordfishtrombones y del vídeo de In the Neighborhood.

El monstruo que todos amamos

Reportaje de Diego A. Manrique en El País del pasado 26 de febrero.

En una hipotética competición para determinar el artista estadounidense más cool, es muy posible que Tom Waits ocupase el primer puesto. Alardea de productividad: puede editar dos álbumes el mismo día o juntar sus temas sueltos en un triple disco. Su música rompe normas: impresiona su primitivismo, apabullan sus desmadejados arreglos, desconciertan esas letras donde alterna religión y crueldad. Y ejerce de notable actor (secundario), generalmente en películas minoritarias.

"El público es un animal al que mejor no alimentar", suele decir el cantante

Tom Waits es generoso con su arte pero tacaño con su presencia pública. A diferencia de la mayoría de los artistas, detesta que su música sea usada en publicidad (y ha pleiteado, con éxito, contra los listos que intentaron sortear su prohibición). Raciona sus directos: sus giras son raras y breves, limitadas a actuaciones en teatros. Rechaza deliberadamente los festivales que honran su obra: Waitstock (Nueva York), Stray-dogs Party (Dinamarca), Waiting For Waits (Mallorca).

Sobre todo, Waits extiende una niebla perpetua sobre su pasado, su vida cotidiana, sus motivaciones. Concede entrevistas cuando se acerca un nuevo lanzamiento, pero los encuentros están cuidadosamente escenificados. En ellos procede a apabullar al plumilla con información trivial, aforismos ingeniosos o anécdotas improbables. El periodista descubre que se ha divertido mucho, pero que sigue sin aclarar los misterios que rodean al artista, empezando por el principal: la relación creativa con su mano derecha, su esposa Kathleen Brennan.

Los argumentos de Waits son contundentes: sus seguidores no pueden exigir conocer sus intimidades; las canciones existen por sí solas y no necesitan exégesis; su imagen pública no debe ser cuestionada. En sus palabras, "el público es un animal salvaje al que conviene no alimentar demasiado". Así que dedica muchas energías a zancadillear el primer proyecto de una biografía seria, ordenando a sus amigos y socios que no hablen con el intruso, el británico Barney Hoskyns.
Finalmente, el libro se publica y ya tiene traducción española (Global Rhythm Press), lastrada por un título chocante -Tom Waits. La coz cantante. Biografía en dos actos- y la ausencia de índice. En el prólogo, Hoskyns examina el conflicto entre el secretismo de su protagonista y su necesidad de indagar: "Está claro que no tenemos un derecho a conocer al auténtico Tom Waits, igual que ocurre con cualquiera que elija por voluntad propia excluirse de la vida social. Y sin embargo resulta inevitable que las personas que se apasionan con la obra de un artista busquen identificarse con él: todos queremos acercarnos a su grandeza".

Hoskyns divide la biografía en dos partes. El primer acto cubre desde su nacimiento (Pomona, 1949) hasta su encuentro con Brennan, mientras se rodaba Corazonada, el musical de Coppola. Husmeando los pasos de Waits, desde San Diego a Los Ángeles, muestra la consolidación de su personaje, un beat tardío que detesta la contracultura californiana, aunque comparta discográfica con su aristocracia: en Asylum Records están desde Jackson Browne a Eagles.

Hay mucha impostura en aquel Tom Waits que pretende situarse entre Kerouac y Bukowski, aunque es más espectador que participante en los excesos de la vida bohemia. Con todo, no se entiende que reniegue de aquellos discos setenteros, que ahora maltrata: están disponibles en CD con portadas desvaídas, a veces sin letras, digitalizados sin ningún cuidado especial. Afortunadamente, Hoskyns combina el trabajo detectivesco con el análisis crítico, complementando la historia de cada grabación con el despiece de sus canciones.

Tom Waits es un caso único en el negocio musical: a estas alturas, se necesita reivindicar su cancionero más accesible, dado que en los últimos 30 años sólo ha defendido su trabajo más experimental. El segundo acto de Hoskyns navega por territorio más oscuro: en su papel de padre de familia, Waits mantiene lo que los publicistas denominarían "un perfil bajo". Pocos músicos se atreven a romper el pacto de silencio implícito en una convocatoria de Tom: como jefe, no tolera que sus subordinados se quejen o que especulen con sus acciones.

Ese ensimismamiento ha generado mucha música impactante, en un ejercicio de expresión radical que no deja de plantear problemas. El Tom Waits actual se acerca tanto a la autoparodia como el desatado beatnik del motel Tropicana: ejerce de intimidante hombre lobo, lleva su cruzada antitecnológica al borde de sabotear sus propios discos. Sus escasas actuaciones se transforman en eventos fashion donde acuden VIP que seguramente nunca han escuchado a Captain Beefheart, ni, por supuesto, saben de la existencia de Howlin' Wolf. Sus torturadas canciones sirven para que bellas actrices enriquezcan sus currículos. Se ha convertido en un freak de circo, el monstruo al que todos amamos.

La Coz Cantante. Biografía en Dos Actos

Este es el título de la traducción al castellano de la biografía de Barney Hoskyns (Lowside of the Road) que acaba de editar en España Global Rythm Press.

Traductor: José Serra
Páginas: 432
PVP: 26,50 euros
ISBN: 978-84-96879-44-7
Formato: 24 * 26 cm
Diciembre de 2009

CONTENIDO:

Prólogo

Primer acto: Maltrecho y herido
1. Maneras no del todo correctas
2. El hogar donde nunca estaré
3. Comprensión, simpatía y aliento
4. Metido en el personaje
5. Hasta las cejas de mugre
6. Soñadores románticos atrapados en la franja horaria equivocada
7. Listo para gritar
8. Un tipo con suerte

Segundo acto: Detrás de la mula
1. En busca de una epifanía catártica con relación a mis bifocales
2. Colección de despojos
3. Algo para toda la familia
4. Con traje cuando sueñas
5. Huesos, cementerios y sangre sucia
6. El árbol torcido y el árbol derecho
7. La herrumbre nunca duerme
8. No esta allí

Coda: Me lo llevaré cuando me vaya

Agradecimientos

Dark Mirror: The Pathology of the Singer-Songwriter

Tom Waits protagoniza uno de los capítulos del libro Dark Mirror: The Pathology of the Singer-Songwriter, en el que el crítico y académico Donald Brackett analiza la soledad y la absorción que rodea el proceso creativo de cantautores como Waits, Bob Dylan, Brian Wilson, Elvis Costello, John Lennon, Amy Winehouse… El capítulo dedicado a Tom Waits lleva el título de The Rabble Rouser (algo así como “el provocador de la chusma”).

The Tom Waits Little Black Songbook

The Tom Waits Little Black Songbook es un volumen de bolsillo que contiene las letras y acordes para guitarra de más de 80 canciones de todas las épocas de la carrera de Tom Waits: (Looking For) The Heart Of Saturday Night, 16 Shells From A Thirty-Ought Six, A Sight For Sore Eyes, A Sweet Little Bullet From A Pretty Blue Gun, Alice, All The World Is Green, Anywhere I Lay Me Head, Big In Japan, Black Wings, Blind Love, Blue Valentine, Burma Shave, Chocolate Jesus, Christmas Card From A Hooker In Minneapolis, Clap Hands, Cold Cold Ground, Come On Up To The House, Day After Tomorrow, Dead And Lovely, Dirt In The Ground, Downtown Train, Eggs And Sausage (In A Cadillac With Susan Michelson), Falling Down, Fannin Street, Fumblin' With The Blues, God's Away On Business, Goin' Out West, Gun Street Girl, Hang Down Your Head, Hang On St. Christopher, Heartattack And Vine, Hoist That Rag, Hold On, House Where Nobody Lives, How's It Gonna End, I Don't Wanna Grow Up, I Hope That I Don't Fall In Love With You, I Never Talk To Strangers, I Wish I Was In New Orleans, In The Neighbourhood, Innocent When You Dream (78), Invitation To The Blues, Jersey Girl, Jesus Gonna Be Here, Jockey Full Of Bourbon, Johnsburg Illinois, Just The Right Bullets, Long Way Home, Lucinda, Make It Rain, Martha, New Coat Of Paint, November, Ol' 55, On A Foggy Night, On The Nickel, Picture In A Frame, Rain Dogs, Rains On Me, Road To Peace, Romeo Is Bleeding, Ruby's Arms, San Diego Serenade, Shiver Me Timbers, Sins Of My Father, Soldier's Things, Step Right Up, Strange Weather, Swordfishtrombones, Table Top Joe, Take It With Me, Temptation, That Feel, The Briar And The Rose, The Piano Has Been Drinking (Not Me), This One's From The Heart, Time, Tom Traubert's Blues (Four Sheets To The Wind In Copenhagen), Town With No Cheer, Trampled Rose, Virginia Avenue, Warm Beer And Cold Women, Way Down In The Hole, Who Are You, Yesterday Is Here.

Anton Corbijn publica un libro de retratos de Tom Waits

El prestigioso fotógrafo Anton Corbijn lleva retratando a Tom Waits desde principios de los años 80. Una selección de este trabajo se editará el próximo 26 de octubre en forma de libro que combinará imágenes en color y blanco y negro y fragmentos de letras de canciones.

Según la editorial Schirmer/Mosel, será una edición bilingüe en alemán e inglés, de 160 páginas con 75 láminas, con tapa dura y un formato de 21 x 28 centímetros.

Aprovecho la excusa para lucir una selección aleatoria de la tremenda obra de Corbijn. Ala.