los tugurios se llenanlos vertederos se llenan
los manicomios se llenan
los hospitales se llenan
las tumbas se llenan
nada más
se llena
Sale ahora en Estados Unidos, aunque lleva ya varios meses a la venta en Europa, la versión DVD de Bukowski: Born into This, un documental sobre la vida y obra del mítico escritor que fue estrenado en los cines en el año 2004.
Dirigida por John Dullaghan, la cinta mezcla imágenes de archivo con intervenciones de personas que conocieron a Bukowski y fans ilustres del borracho, mujeriego y brutal escritor. Y por ahí aparecen desde su esposa Linda Lee Bukowski hasta Sean Penn o Tom Waits.Entre los extras del DVD destacan algunos poemas todavía inéditos que verán la luz próximamente y un vídeo en el que Tom Waits lee The Laughing Heart, de la colección póstuma Betting on the Muse (1996).
The Laughing Heart
your life is your life
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is a light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight
in you.
9 comentarios:
Jo, snif, que emoción, muy bueno el trailer...
Ya tenía ganas de ver un buen documental sobre Chinaski, a ver si este cumple las espectativas. Gracias por la recomendación. Saludos.
"Forgive me, you have my soul and I have your money..."
Bua, promete, promete. A ver si lo encuentro por algún lugar del espacio sideral. El problema, como siempre, será encontrarle los subtítulos.
Que grande...
"Los muestro no me necesitan, ni los vivos."
(se supone que quería escribir muertos en vez de muestro)
Pues no se lo pierdan porque hasta el 26 de mayo tienen ustedes tiempo para acercarse a Los Angeles a ver Bukowsical, el musical (¿??????????).
Desengaños, corazones rotos, necrofilia, borracheras, cirrosis y algunas canciones pegajosas, dice su hoja promocional.
http://www.sacredfools.org/LateNight/06/Bukowsical/main.htm
Donde vamos a ir a parar.
Por cierto, ¿todo el mundo ve el trailer correctamente?
se ve, se ve, al menos por mi parte en QuickTime. De puta madre. Por cierto, ya tengo la película. Alguien sabe si hay algún subtítulo andando por ahí en castellano?
ni la más remota idea. yo es que en estas cosas de la tecnología...
Se ve perfectamente, gracias Bitxu.
Supongo que tarde o temprano se ditará con subtitulos, como suele ocurrir, pero mientras esperamos, moveremos algunos hilos a ver si aparece alguna copia, aunque sea de andar por casa.
Un saludo
Jose
editará, quise decir...
hey... finalmente alguien encontró los subtitulos de Born into this???
... llevo rato buscandolos.... gracias si me saben decir algo... menefrego@gmail.com.... salud!.
Publicar un comentario