Hace muchos años, no sé exactamente cuántos, Xabier Moreno dedicó a Tom Waits una serie de monográficos de su programa Pioneros de Radio 3.La gente de Vaya Pijada ha colgado ahora el tercero de ellos a través de RapidShare. Una hora de emisión en la que se repasan los años de Blue Valentine (1978), Heartattack and Vine (1980), One from the Heart (1982), Swordfishtrombones (1983) y Rain Dogs (1985) con traducciones de algunas letras y una recopilación de comentarios del propio Waits en boca de Federico Volpini.
Por ejemplo, uno sobre la nominación a los Oscars de la banda sonora de One from the Heart:
"Es una pena que no me concedieran la figurilla. Me hubiera gustado soldarla a la parte delantera de mi coche".