Fin de año con The Black Rider

FUNCIÓ ESPECIAL DE CAP D’ANY!!

Dijous 31 de desembre de 2009 a les 22h

Preu: 40€

Amb raïm, cava i cotilló

Cal reservar (per telèfon al 93 351 82 31 o per mail a info@almeriateatre.com)

THE BLACK RIDER

de Robert Wilson, Tom Waits i William S. Burroughs

Direcció de Victor Alvaro

Direcció Musical de Pau Baiges

Coreografies de Bealia Guerra

Amb: Bealia Guerra, Óscar Martínez Gil, Muntsa Rius, Ariadna Suñé, Frank Capdet, Ferran Frauca, Jordi Vidal, Xavier Ribera-Vall, Pau Baiges, Håvard Enstad, Adrià Baiges

ALMERIA TEATRE

c/ Sant Lluís 64

Barcelona

Metro Joanic L4

HORARIS

A partir del 30 de desembre de 2009

De dimarts a divendres a les 20h

Dissabtes a les 17h i a les 20h

Diumenges a les 17

Dijous 31 de desembre de 2009 funció especial de Cap d’Any a les 22h

Divendres 1 de gener de 2010 no hi ha funció

Dilluns 4 de gener de 2010 funció a les 20h

Dimarts 5 de gener de 2010 no hi ha funció

PREUS

Dimarts i dimecres 18€

De dijous a diumenge 22€

Venda d’entrades únicament a la taquilla del teatre

Horari de taquilles: de dimarts a divendres de 19h a 22h; dissabtes de 16h a 22h; diumenges de 16h a 19h

Reserves a Gataro (93 351 82 31) o enviant un correu electrònic a info@almeriateatre.com

Afortunadamente no tengo que hacer porno

Fragmentos de la entrevista de Liam Lacey sobre The Imaginarium of Doctor Parnassus publicada el pasado lunes en Globe and Mail.

Sobre por qué pidió participar en la película
No hay nadie ahí fuera como Terry (Gilliam). Cada pocos años es tiempo de cosecha, y recolecta esos extraños frutos que crecen en su cabeza y los sirve. Yo quería sentarme a la mesa.

Sobre los papeles cinematográficos
Hay temporadas en las que simplemente caen del cielo, y en otras no puedes encontrarlos en ninguna parte. Afortunadamente yo tengo otras cosas que hacer, así que no tengo que hacer cine comercial o porno para alimentar a mi familia.

Sobre la muerte de Heath Ledger
Conocí a Heath en un café londinense en una comida con el reparto y el equipo de rodaje, y una semana después había fallecido. Se iba a parar el rodaje durante una semana para trasladar la producción desde Londres a Vancouver y él se iba a Nueva York a visitar a su familia. Cuando algo así sucede, el show business te parece muy pequeño e insignificante, una especie de espectáculo secundario para el auténtico show, que es vivir y respirar. En aquel momento no pensé en la película.

Sobre Christopher Plummer (Dr. Parnassus):
Estaba muy asustado. É les como el monte Rushmore, y yo soy sólo un pianista. Fue estupendo. Es un gran artista, y también toca el piano.
Pero, tío, la primera escena que hicimos… Eran las tres de la mañana y hacía frío. Había caballos, y un gran solar, y parecía el fin del mundo. Había estado estudiando el guión por mi cuenta, pero todo desapareció de mi cabeza. Ciento sesenta personas de pie alrededor pensando “¿cuándo va hacerlo bien éste?”
Pero Chris no podría haber sido más generoso. Dijo “Por dios, acaba de bajarse del avión. ¿Qué esperáis?” Acabaron escribiendo mis diálogos en cuadernos y los aguantaban fuera de plano para que los leyera. Yo estaba muerto de vergüenza.

Sobre actuar y escribir canciones:
Bueno, yo me considero un director de películas para los oídos. Siempre he sido consciente de la parte teatral, de cómo aparezco cuando interpreto canciones. Pero la gente escucha música de formas muy diferentes. Algunas personas perciben la música como colores; otras ven agua gris derramándose por los altavoces. Algunos nunca escuchan las letras, simplemente caen en un hechizo. Algunos las comen enteras. Otros sólo cogen un trozo. A algunos de nosotros nos gusta revolcarnos sobre ellas como un perro.

The Black Rider en Barcelona

Extraído de Todo Musicales.

El 18 de diciembre se ha presentado ante los medios una nueva sala teatral en Barcelona, el Almeria Teatre, y su programación para la temporada navideña. El nuevo espacio, situado en el barrio de Gràcia de la Ciudad Condal, pretende ofrecer una programación alternativa caracterizada por obras de calidad, fuera del circuito de los grandes teatros, aunque sin renunciar al sentido comercial y a propuestas que resulten atractivas para los espectadores. El Almeria Teatre, con un aforo de 183 localidades, está dirigido por Víctor Àlvaro y su compañía Gataro.

El primer musical que se programará en el nuevo espacio es THE BLACK RIDER, dirigido por Víctor Àlvaro, que se podrá ver a partir del 29 de diciembre. THE BLACK RIDER es un espectáculo musical creado por el director teatral Robert Wilson, el músico Tom Waits y el escritor William S. Burroughs. Basado en la ópera `Der Freischütz´de Carl Maria Von Weber, fue estrenado por vez primera en Hamburgo en 1990, y desde entonces se han realizado diversas producciones, destacando la presentada en el New York Fringe Festival de 1999 o la que se pudo ver en el Barbican Arts Centre de Londres en mayo de 2004.

La historia de THE BLACK RIDER gira entorno a alguien que hace un pacto con el diablo y ha de pagar el precio: el protagonista es Wilhem, un inocente aspirante a oficinista enamorado de Katchen, la hija del guarda forestal Bertram y de su mujer Anne. Pero a Katchen también la corteja un cazador llamado Robert. Con la esperanza de que Wilhem tenga alguna oportunidad, Katchen propone celebrar un concurso de puntería para determinar el mejor cazador. El ganador obtendrá su mano. Pero Wilhem no tiene nada de puntería. Hasta que se presenta un caballero oscuro llamado Pegleg, una personificación siniestra y maquinadora de Satanás. Pegleg accede a dar a Wilhelm algunas balas mágicas que acertarán cualquier blanco que se proponga. Excepto una única bala que Pegleg reserva para un íntimo propósito. Finalmente, Wilhem acaba loco, víctima de las bromas que Satanás reserva a los crédulos y los avaros.

Los actores que darán vida a los distintos personajes de THE BLACK RIDER son Muntsa Rius (MAMMA MIA!, SWEENEY TODD, A LITTLE NIGHT MUSIC, WEST SIDE STORY, COMPANY, FLOR DE NIT, MAR I CEL) como Anne, Ferran Frauca (BOSCOS ENDINS, ALOMA, MAR I CEL, EL MIKADO, POE) como Robert, Bealia Guerra (EL SOMNI DE MOZART, CASTA DIVA, FAMA, CHICAGO, GREASE EL MUSICAL DE TU VIDA) como Kätchen, Frank Capdet (FAMA, EL MUSICAL, T´ESTIMO, ETS PERFECTE, JA ET CANVIARÉ, EL SOMNI DE MOZART, UN COP MÉS... UNA MICA DE MÚSICA) como Bertram, Jordi Vidal (THE FULL MONTY, GAUDÍ, JOHN I JEN) como Pegleg y Oscar Martínez (MORTADELO Y FILEMÓN, LA BELLA Y LA BESTIA, SIETE NOVIAS PARA SIETE HERMANOS, CHICAGO, GREASE, WEST SIDE STORY) como Wilhelm, además de la participación especial de Xavier Ribera-Vall (SWEENEY TODD, MAR I CEL, FLOR DE NIT, GAUDÍ, LA BELLA HELENA) como Kuno.

Tom Waits es el autor de la música y letras de las canciones de THE BLACK RIDER. Waits es sobretodo conocido por sus temas inspirados en escritores de la generación Beat, como Jack Kerouac y Charles Bukowski. En 1993 Waits editó el álbum del espectáculo. Por su parte, William S. Burroughs, autor del libreto de THE BLACK RIDER, fue un novelista, ensayista y crítico social. Sus primeras publicacones se enmarcan dentro de la generación Beat, aunque su literatura pronto trascendió a este movimiento y se dejó sentir posteriormente en otras manifestaciones artísticas de tipo contracultural.

Geraint Watkins también espera a Tom Waits en Mallorca

El festival Waiting for Waits acoge en su novena edición los próximos jueves y viernes un concierto de Geraint Watkins Quartet. Geraint ya ha anunciado que, como es tradicional en Mallorca, interpretará una versión de Tom Waits. En este caso, la elegida ha sido Picture in a Frame.




GERAINT WATKINS quartet
geraint watkins: veu+teclats; robert treherne: bateria;
matt radford: contrabaix; martin winning: clarinet+saxo


dijous 17 + divendres 18 de desembre
a les 20h al Centre de Cultura " Sa Nostra "R E S E R V E S A L 9 0 2 1 6 0 0 6 1

(entrada gratuïta)


"I would file him as the missing link between Paolo Conte and Howlin´ Wolf" (Nick Lowe dixit)

La primera visita a Mallorca de Geraint Watkins presentant el seu propi projecte (molts ja el vareu veure actuar a l ´Auditòrium de Palma com a pianista de Van Morrison) serà molt possiblement recordada com una de les cites de major qualitat musical dins les nou edicions que ha programat fins ara Waiting for Waits.

Watkins és un dels millors (sino el millor) pianista boogie del Regne Unit, a més d´excel.lent acordionista. Nascut al sud del País de Gal.les el febrer de 1951, inicià la seva carrera com a músic a principis dels 70 (tocant amb Juice on The Loose i amb Red Beens And Rice). osteriorment va col.laborar tan en la gravació com en les gires de fins a sis albums de Dave Edmunds, a més de com a músic de sessió d´artistes com Dr. Feelgood, Rory Gallagher, John Wesley Harding, Tom Jones o l´immens John Martyn. Als 80´s, a més del seu intens treball com a músic de sessió, Watkins va formarpart dels The Balham Alligators (grup de culte dins el circuit de les pub bands britàniques de l´època).A partir dels 90´s, Geraint Watkins s´ha convertit en mà dreta de Nick Lowe (artista esperadíssim dins el cicle WFW), participant com a pianista, organista i acordianista en els seus darrers treballs.


Martin Winning, Robert Trehern i Matt Radford, que acompanyaran Geraint Watkins en les seves actuacions al Centre de Cultura "Sa Nostra", també formen part del gruix de músics que han acompanyat Lowe en els darrers temps)Les credencials del gal.lès s´amplíen encara més amb el seu treball amb Van Morrison (tan en estudi com en directe) i amb Bill Wyman´s Rythm Kings.Com a treballs propis: ´Watkins Bold As Love' (1997; segell Bluefive), 'Dial 'W' For Watkins' (2004; segell Proper) i un dels discs més elegants i nostàlgics del 2008:‘In A Bad Mood’ (segell Goldtop)


- - - - - - - - - - - - - - - - - -


>> crítica del disc In A Bad Mood (per Miquel Botella de Rockdelux):
Amb aquesta etiqueta d'un "dels secrets millor guardats" i superada la cinquantena, Watkins se'ns mostra com un crooner tot-terreny: des de l'afrancesada Unto You, digna d'un soundtrack de Jacques Demy, al blues superlatiu de Fools Like Me, amb metalls dixie a punt d'entonar el Stormy Weather; dels aires llatins i tanguístics de Chagrin al jazz Jenni, amb la categoria de James Moody; del blue eyed soul de History al calipso-blues de Bourgeoisie, amb fragments en francès. Sense oblidar el pop més lleuger de My Love, o el country tenyit d’aires caribenys de Easy To Say ‘Bon Temps Rouler’. I tot això, pel que fa al material propi. En les versions, Geraint aporta aromes de zydeco amb el seu acordió del bayou al Heart Of The City de Nick Lowe, i interpreta el clàssic del jazz At Last com el My Baby Just Cares For Me de Nina Simone.

La Coz Cantante. Biografía en Dos Actos

Este es el título de la traducción al castellano de la biografía de Barney Hoskyns (Lowside of the Road) que acaba de editar en España Global Rythm Press.

Traductor: José Serra
Páginas: 432
PVP: 26,50 euros
ISBN: 978-84-96879-44-7
Formato: 24 * 26 cm
Diciembre de 2009

CONTENIDO:

Prólogo

Primer acto: Maltrecho y herido
1. Maneras no del todo correctas
2. El hogar donde nunca estaré
3. Comprensión, simpatía y aliento
4. Metido en el personaje
5. Hasta las cejas de mugre
6. Soñadores románticos atrapados en la franja horaria equivocada
7. Listo para gritar
8. Un tipo con suerte

Segundo acto: Detrás de la mula
1. En busca de una epifanía catártica con relación a mis bifocales
2. Colección de despojos
3. Algo para toda la familia
4. Con traje cuando sueñas
5. Huesos, cementerios y sangre sucia
6. El árbol torcido y el árbol derecho
7. La herrumbre nunca duerme
8. No esta allí

Coda: Me lo llevaré cuando me vaya

Agradecimientos

Tom el hobbit?

Corren por ahí rumores de que el nombre de Tom Waits se está barajando para el casting de la adaptación cinematográfica de El Hobbit que prepara Guillermo del Toro. De momento son sólo eso, rumores, y no se sabe si el viejo Tom podría acabar haciendo de hobbit, de enano, de dragón o de vaya usted a saber qué criatura de la Tierra Media.

Hasta ahora, los únicos actores confirmados son Ian McKellen, Hugo Weaving y Andy Serkis.

Happy 60 birthday, mr. Waits!

I don't want my hair to fall out!

I don't wanna be a good boy scout!

I don't wanna have to learn to count!

I don't wanna grow up!

HAPPY 60 BIRTHDAY, TOM WAITS!

Woyzeck en Hamburgo

El proximo 23 de enero se estrena en Hamburgo una nueva versión a cargo de Thalia Theatre de Woyzeck, la obra teatral musicada por Tom Waits y Kathleen Brennan cuyas canciones aparecieron publicadas en el álbum Blood Money (2002).

Thalia Theatre ya ha representado en el pasado las otras dos colaboraciones de Waits y Brennan con el dramaturgo Robert Wilson: Alice (1992) y The Black Rider (1990).

Woyzeck, basada en un texto de Georg Buchner, se estrenó en el año 2000 en el Betty Nansen Theatre de Copenague.

Según Waits, la obra "trata de la locura, los niños, la obsesión y el asesinato, todas las cosas que nos importan, tanto ahora como antes. Es salvaje, sexy y curiosa: captura tu imaginación. Y hace que reflexiones sobre tu propia vida".

Entradas a la venta el 6 de diciembre.

Se publican dos nuevas canciones junto a Kronos Quartet

Ya puede descargarse en iTunes el volumen cuatro de la Bridge School Collection, serie que recopila actuaciones de las diferentes ediciones del concierto benéfico que organiza Neil Young anualmente.

En esta ocasión pueden descargarse dos canciones más del concierto que Tom Waits dio junto al cuarteto de cuerda Kronos Quartet en octubre de 2007: What Keeps Mankind Alive y The Part You Throw Away.

Kronos Quartet fue banda de acompañamiento de Tom Waits en otro concierto benéfico (Healing the Divide) celebrado en Nueva York en el año 2003. Algunas canciones de aquel show también han sido publicadas en recopilatorios.

Bridge School Collection, Volume 4:
1. Ministry “Here They Come” 11/2/94
2. Ministry “Paisley” 11/2/94
3. John Mellencamp “Jackie Brown” 10/29/05
4. Jerry Lee Lewis “Whole Lotta Shakin’ Goin’” On 10/30/05
5. Trent Reznor “Fragile” 10/22/06
6. Trent Reznor “Hurt” 10/22/06
7. John Mayer “Heart Of Life” 10/27/07
8 . John Mayer “Waiting On The World” 10/27/07
9. Regina Spektor “Ain’t No Cover” 10/27/07
10. My Morning Jacket “Gideon” 10/28/07
11. My Morning Jacket “Just One Thing” 10/28/07
12. Tegan & Sara “Dark Come Soon” 10/28/07
13. Tegan & Sara “Like Oh, Like H” 10/28/07
14. Tom Waits & Kronos Quartet “What Keeps Mankind Alive” 10/28/07
15. Tom Waits & Kronos Quartet “The Part You Throw Away” 10/28/07
16. Band of Horses “Marry Song” 10/25/08
17. Band of Horses “The General Specific” 10/25/08
18. Norah Jones “Jesus Don’t Cry” 10/25/08
19. Death Cab For Cutie “Cath” 10/26/08
20. Death Cab For Cutie “I Will Possess Your Heart” 10/26/08
21. Josh Groban “Changing Colors” 10/26/08
22. Josh Groban with Neil Young “Harvest Moon” 10/26/08

El video de Spacious Thoughts

El video de Fluorescent Hill para la colaboración entre N.A.S.A., Tom Waits y Kool Keith Spacious Thoughts.

Rickie Lee Jones, la chica salvaje

Rickie Lee Jones habló hace unos días con el diario El País sobre sus tres décadas de carrera y su nuevo álbum, Balm in Gilead. También mencionó su antigua relación con Tom Waits:

La cantautora ha estado unida varios años al fotógrafo y escritor Lee Cantelon, autor en 1997 de The words. El libro ofrece una aproximación laica a las palabras de Cristo y sirvió de inspiración para The sermon on Exposition Boulevard, la obra previa de Jones. Sin embargo, en la historia siempre ha quedado el noviazgo de ésta con Tom Waits: dos talentos torrenciales, vagabundos nocturnos, enamorados en Los Ángeles en el crepúsculo de los setenta. Ella, tocada con su boina francesa; él, con su pork pie hat. Juntos, paradigma de lo cool.

El romance coincidió con el éxito sensacional de su primer largo en 1979, Rickie Lee Jones (Waits ya había publicado tres, más inadvertidos), y se truncó ese mismo año. Su final marcó parte del espléndido segundo trabajo de Rickie Lee Jones, Pirates (1981). Y la llevó a declinar la oferta de Francis Ford Coppola para participar junto a Waits en su filme Corazonada. "Tiene gracia, porque artísticamente no me arrepiento en absoluto. Ni me gustaba el guión ni me gusta la película. Pero sé que en lo personal, si la hubiera hecho, mi vida habría sido muy diferente", reflexiona con una risotada. Y prosigue: "Rechazar el trabajo y negarme a verle aquel mes de diciembre propiciaron que Tom conociera a su mujer (la escritora Kathleen Brennan). Fue en el propio rodaje, ella trabajaba para Coppola. Desde hace tiempo, siempre me planteo por qué a mí me preguntan por él y no al revés. En el inicio de mi carrera yo hablaba mucho de mi novio. Luego, con los años, Tom y su mujer dejaron claro que no se les podía preguntar por mí. Y cuando él se hizo mucho más famoso que yo, empezó a controlarlo todo muy bien: decide quién hablará con ellos y qué van a decir. Es una magnífica manera de ser, pero no es como yo soy. Aunque imagino que para ella no resultaría nada agradable escuchar durante años la misma pregunta...".

Asediando las colinas

Diego A. Manrique

Treinta años y varios grammies después, cuesta imaginarlo: en 1979, cuando publicó su primer elepé, Rickie Lee Jones encarnaba un impulso jacobino. Ella y su novio, Tom Waits, eran radicales: querían echar atrás el calendario. Funcionaban como si el rock and roll nunca hubiera existido, como si el hipster de los años cuarenta y cincuenta fuera la alternativa ideal al American way of life. Parecían más cómodos en la California mítica de Raymond Chandler que en el feo mundo real, donde un ex actor apuntaba hacia la Casa Blanca.

Ella y Tom planteaban una enmienda a la totalidad del endiosado establishment musical californiano, la constelación de los Eagles, Jackson Browne, Joni Mitchell, Linda Ronstadt, Fleetwood Mac y demás artistas que obedecían las estrategias empresariales de David Geffen, Elliott Roberts e Irving Arzoff. Inconscientemente, los rebeldes de principios de los setenta habían generado una industria dominada por grandes corporaciones. Con la gira de Crosby Stills Nash & Young en 1974, se comprobó que el rock angelino podía ser una inagotable máquina de hacer dinero. Entre nubes de cocaína, aquella aristocracia musical estaba divorciada de la realidad circundante. Sus impulsos eran incestuosos: hasta se creó su propio club, The Roxy (como alternativa al Troubadour, donde actuaban Rickie y Tom). Todos eran artistas de Warner, Elektra o Asylum. Tom y Rickie grababan para el mismo conglomerado pero estaban separados espiritual y geográficamente. Las superestrellas vivían en Laurel Canyon y Topanga Canyon, en mansiones en las colinas, mientras la pareja temible estaba abajo, en los bulevares urbanos. Waits y Jones se alimentaban de la vida callejera, del magma humano que pululaba por el hotel Tropicana y otros antros. Rickie se definía por oposición a Joni Mitchell: la canadiense podía experimentar con el jazz (una deriva que culminó en 1979 con Mingus) pero aquello podía parecer un capricho de millonaria, mientras ya se sabe que Rickie aseguraba estar "en el lado jazz de la vida".

Según Tom: "Ella era mucho más mayor que yo en términos de sabiduría callejera". De hecho, Rickie terminó por aterrar a Waits: lo suyo era una pose de beat mientras que ella lo vivía a fondo. Podían coincidir en el romanticismo de la ebriedad pero Tom, demasiado precavido, se negó a seguirla por el lado salvaje de las drogas duras, las situaciones sexualmente equívocas y demás riesgos nocturnos.

Persiste la confusión respecto a la cronología, los motivos de la separación de la pareja. Sabemos que Tom Waits encontró su camino durante el rodaje de Corazonada, donde conoció a la que sería su esposa, Kathleen Brennan. Ella arregló sus asuntos profesionales, impuso disciplina en lo que anteriormente era una existencia disipada y, finalmente, proporcionó la estabilidad emocional necesaria para que Waits creara su personaje definitivo: el experimentador sonoro, el hombre lobo de Pomona, el excéntrico francotirador. La carrera de Rickie ha sido una montaña rusa, prueba y error, conflicto y redención. Paradójicamente, un recorrido muy similar al de su antigua enemiga, Joni Mitchell.

Tootie Ma is a Big Fine Thing

Ya se conocen más detalles de la canción que Tom Waits ha registrado recientemente en Nueva Orleans acompañado por la Preservation Hall Jazz Band. Según Earth Times, se trata de Tootie Ma is a Big Fine Thing, una versión de una de las grabaciones más antiguas que se conocen de canciones de Mardi Gras.

Según explica el estudioso John Sinclair, Tootie Ma is a Big Fine Things se publicó en el Mardi Gras de 1955 en un single de 78 rpm de Danny Barker & his Creole Cats que contenía en la otra cara el tradicional Corrine Died on the Battlefield. El disco tuvo una corta vida porque poco después todos los jukeboxes de la ciudad se pasaron al nuevo formato de 45 rpm.

A lo largo del último año, más de veinte artistas han viajado hasta Nueva Orleans para colaborar con la Preservation Hall Jazz Band en la grabación de canciones del repertorio clásico de Nueva Orleans.

“Nuestra comunidad tiene una profunda tradición de utilizar la música como diversión, como cura y como forma de sobreponerse a la adversidad. Tocamos música en nuestros funerales para elevar nuestros espíritus en los momentos más profundos y oscuros”, dice el productor Ben Jaffe, director creativo de la Preservation Hall Jazz Band e hijo de dos de sus fundadores, Allan y Sandra Jaffe. “Mi objetivo con este proyecto era el de crear nuevos trabajos basados en la tradición de Nueva Orleans con artistas que provienen de géneros musicales e historiales diversos pero que comparten una admiración profunda y mutua por nuestro legado cultural”.

El disco ha sido grabado en el mismo Preservation Hall, un local situado en el Barrio Francés, a sólo tres calles del río Mississippi. Fundado en 1961 con el objetivo de homenajear y perpetuar el jazz de Nueva Orleans, se trata de un espacio modesto y de reducidas dimensiones en el que no hay ni agua corriente. Las únicas comodidades son seis bancos de madera y algunos cojines tirados en el suelo.

La lista completa de artistas está formada por Louis Armstrong (en una version actualizada de su clásico Rockin’ Chair), Andrew Bird, Terence Blanchard, Pete Seeger, Dr. John, Blind Boys of Alabama, Brandi Carlile, Cory Chisel, Ani DiFranco, Steve Earle, Merle Haggard, Richie Havens, Jason Isbell, Jim James, Angelique Kidjo, Amy LaVere, Anita Briem, Del McCoury, Bobby McFerrin, Buddy Miller, Paolo Nutini, y Tom Waits.

El disco saldrá a la venta el próximo Mardi Gras, el 16 de febrero de 2010, en formato CD estándar, en una versión deluxe y en doble disco de vinilo.

Los beneficios obtenidos con la venta del disco se destinarán al Preservation Hall y a su programa benéfico.

Si viertes algo al océano, se convierte en el océano

Algunos fragmentos de la entrevista publicada la semana pasada en el diario francés Libération con motivo del estreno de The Imaginarium of Doctor Parnassus.

«No hay una manera sagrada de ser músico o actor, tu técnica es tu técnica. Por ejemplo, yo soy todavía soy incapaz de leer música».

«No sé si existe algo a lo que se pueda llamar verdad. Esa palabra debería escribirse con ese, porque lo que hay son verdades. Cuando empiezas a explicar una historia sobre algo que ha sucedido, mientes desde la primera palabra. Todo lo que omites (y siempre omites algo) hace que le des una forma a lo que pasó y lo haces entrar en los dominios de la ficción».

«¿La vida, el arte ? Todo está mezclado. Es como si viertes algo al océano, se convierte en el océano. Todas esas cosas que te hacen humano, las tenemos vivas dentro de nosotros, dispuestas a nacer en cualquier momento. Ahora mismo podría avalanzarme encima de la mesa y estrangularte. Pero también podríamos bailar…»

«Cuando alguien te cuenta una buena historia, el hecho de que sea cierta o no no le interesa a nadie. En el show-biz te puedes cambiar el nombre, puedes inventarte cosas que no han pasado nunca, y todo el mundo las va a escribir y las va a publicar. Es fascinante, cuando piensas en ello».

La Orquesta de los Hombres Orquesta de gira por España

Los canadienses L'Orchestre d'Hommes-Orchestre se encuentran estos días de gira por España con su espectáculo basado en canciones de Tom Waits. Tras su paso por Toledo, esta noche tocan en Logroño y en los próximos días estarán en Vitoria y Avilés. En enero tienen previstas cinco funciones en Madrid.

Recogemos aquí el artículo aparecido hoy en Rioja2.

El Tom Waits de 'La orquesta de los hombres orquesta'

“El hombre orquesta es el que no tiene talento para hacer algo en concreto, sólo para hacer varias cosas a la vez”. Así define este grupo canadiense la esencia de su espectáculo, que está a caballo entre la extravagancia, el humor y la música.

'La orquesta de los hombres orquesta' aparece por la puerta con sus bártulos. Echando un primer vistazo, tienen la apariencia típica de un grupo de jazz, pero en el detalle radica la diferencia. Bruno Bouchard lleva zapatos de claqué y se echa a la espalda su instrumento, con unos platillos y un bombo, que maneja con los pies mediante unas tiras. Las manos las ocupa con un megáfono que utiliza para cantar de una forma un tanto peculiar, tal y como hace Tom Waits.

A Simon Drouin le cuelga del cuello un soporte de armónica, que en vez de sujetar este instrumento, engancha una botella de whisky. Se sienta en un caldero que reza 'veau', que en español se traduce como ternero o becerro, y comienza a emitir sonidos con un especie de trompetilla con aspecto de linterna.En el caldero también se apoya el instrumento de Simon Elmaleh, que es un palo con una cuerda y que hace de bajo. Antes de comenzar a tocar se pone sus gafas de motorista. Por último está Jasmin Cloutier, que toca el banjo con una pistola en la mano y con la mirada distraída hacia algún sitio.

Ellos son 'La orquesta de los hombres orquesta'. Una formación cómica-musical que hace su particular versión y visión de Tom Waits, de ahí que en el espectáculo se incluyan objetos de la américa profunda como la botella de whisky o la pistola. Pero, sobre todo, lo que destaca es su originalidad y por eso aseguran que aunque el repertorio es el mismo, cada espectáculo es diferente.“Cada vez improvisamos sonidos diferentes en las canciones con nuestros instrumentos y nunca se sabe lo que va a pasar, por eso cada pieza es única”, apunta Bruno Bouchard. Dicen que unos son más músicos y otros más comediantes y que cada uno explota su talento.

Comenzaron en los bares y en la calle. Ahora actúan en el teatro, pero no pueden evitar llevar su furgoneta y seguir ofreciendo su repertorio a los atónitos viandantes.Con este espectáculo han estado ya en Toledo y han recibido buenas críticas. Mañana actúan en Logroño a las 20 horas en el Teatro Bretón y de aquí se irán a Vitoria y luego a Avilés.

En enero volverán a España, concretamente a Madrid, donde ofrecerán cinco funciones. Además, están preparando ya un espectáculo completamente diferente llamado 'El yo americano'.

Tom Waits en Twitter

Anti ha puesto en marcha una página oficial de Tom Waits en Twitter. Y se habrán quedado tan anchos...

En el estudio

En estos momentos Tom Waits se encuentra en Nueva Orleans grabando dos canciones destinadas a sendos discos colectivos. En la primera de ellas, Waits está grabando con la Preservation Hall Jazz Band para recaudar fondos para la conservación del Barrio Francés de Nueva Orleans.


El segundo tema, que grabará con otros músicos, será incluido en el segundo volumen de Pirate Ballads, Sea songs and Chanteys. Recordemos que ya se rumoreó la participación de Waits en el primer volumen de este disco, pero al final el proyecto quedó en nada.

Muchas gracias a Bone Machine por pasarnos esta información.

La realidad está muy sobrevalorada

Algunos fragmentos de la entrevista conjunta de Tom Waits y Terry Gilliam publicada el pasado 8 de octubre en el diario británico The Times con motivo del preestreno de The Imaginarium of Doctor Parnassus.



TW: No trabajé con Heath (Ledger), todas sus escenas habían sido ya rodadas cuando yo llegué. Pero nos conocimos en una comida y mi mujer se sentó a su lado. Me dijo que le recordaba a nuestro hijo, que tiene 24 años, y es impetuoso, y patina en el filo, completamente espontáneo y altamente imaginativo. Ella (mi esposa) tenía cosas maravillosas que decir sobre él. Estaba lleno de vida y contradicciones. Eso es lo que hace que la gente sea interesante en la pantalla.

………

TG: Lo he dicho siempre, con cada película, yo no la hago, la película se hace a sí misma. Los dioses del cine están ahí arriba, a lo suyo, y esta película se estaba creando a sí misma. Heath muere en mitad del rodaje. El último rollo de película se agota y Bill Vince, el productor, muere. Unos meses más tarde me atropella un coche y me rompo la espalda.

……………

TW: Acepté porque Terry me quería en la película. No me importaba qué era lo que quería que hiciese. Probablemente habría pintado decorados, sinceramente.

TG: Simplemente no se me ocurrió un Diablo mejor que Tom. Su música abarca toda la seducción, toda la tentación, toda la oscuridad, toda la penitencia con las que el Diablo debería estar familiarizado. Dios sólo trabaja en espacios reducidos, el Diablo trabaja en las grandes salas. Este es un hombre que canta canciones para los ángeles y las canta con la voz de Belcebú. El carnaval, el sideshow, el circo de deformidades, es un mundo en el que yo quería estar. Y eso es exactamente lo que Tom es.

TW: ¿Actúo cuando toco en directo? Oh Dios, sí. La realidad está muy sobrevalorada. Mientras le entretengas, a la mayor parte de gente no le importa si le estás contando la verdad. Casi todo el mundo es una combinación de realidad y ficción. Todos nos inventamos a nosotros mismos de una manera u otra.

……………………

TG: He mostrado Parnassus a muchos niños y todos han experimentado algo, han aprendido algo. Es interesante, hay una distribuidora americana, muy conocida, un director muy famoso es parte de ella… Le enseñamos el film a esta compañía y dijeron: “Oh, es maravilloso, pero es demasiado sofisticado para nuestro público”. ¿Cuál es ese público tan tonto del que están hablando, cuando un niño de siete años puede comprenderlo? Hay una impresión sobre la falta de inteligencia de la gente en la que Hollywood cree a pies juntillas. Pero la gente no es tonta, la gente es lista. Sólo tienes que darle algo que esté a la altura.

………

TW: Creo que el auténtico problema era que lo que Bush quería realmente en la vida era ser el Alto Comisionado del Baseball, pero el puesto no estaba disponible.

…………..

TW: Estoy a punto de sacar un disco en directo, Glitter and Doom. La mayor parte de la gente no quiere escuchar un álbum en vivo porque se imagina que es simplemente una recreación de un material que ya conocen, pero yo creo que las canciones son lo suficientemente distintas. Además… ahora me siento realmente como un charlatán, pero también hay un disco extra que son sólo mis reflexiones quijotescas entre canciones, al piano. Como dicen, es un valor añadido.

TG: Yo vuelvo a intentarlo con The Man Who Killed Don Quixote. El caballo ya tiene tres patas en estos momentos. Hemos hecho una reescritura profunda del texto y creo que es mucho mejor. El plan es rodarla el próximo mes de abril. Es mi cuarto intento de hacerla. ¡A la cuarta va la vencida! Además, quizás haga una ópera en 2011, en la English National Opera. Una ópera tradicional que nunca ha funcionado antes. No quiero decirte el título, podría gafarlo.

TW: ¡Invéntate algo! Se llama ¡Oh cielos! y actúan Alice Cooper y Dana Andrews… como decía, la verdad está muy sobrevalorada.

Orphans saldrá a la venta en vinilo el 7 de diciembre

Ya puede hacerse la reserva en línea de la versión en vinilo Orphans, que saldrá a la venta el próximo 7 de diciembre. Al final todos los bonus tracks irán en un disco aparte, según se especifica en la tienda virtual de Anti.

Por otra parte, esta misma tienda virtual anuncia que próximamente pondrá a la venta el single editado de forma limitada hace unos meses con motivo del Record Store Day y que incluía tres cortes del Glitter and Doom Tour: Lucinda, Ain't Going Down to the Well y Bottom of the World.

Sampler de Glitter and Doom Live

Desde hoy puede descargarse a través de la página oficial www.tomwaits.com un sampler de Glitter and Doom Live, el disco en directo que saldrá a la venta el próximo 24 de noviembre y que incluirá las siguientes canciones:

1. Lucinda / Ain't Goin Down (Birmingham - 07/03/08) - 5:37
2. Singapore (Edinburgh - 07/28/08) - 5:00
3. Get Behind The Mule (Tulsa - 06/25/08) - 6:26
4. Fannin Street (Knoxville - 06/29/08) - 4:16
5. Dirt In The Ground (Milan - 07/19/08) - 5:18
6. Such A Scream (Milan - 07/18/08) - 2:51
7. Live Circus (Jacksonville - 07/01/08) - 5:04
8. Goin' Out West (Tulsa - 06/25/08) - 3:48
9. Falling Down (Paris - 07/25/08) - 4:21
10. The Part You Throw Away (Edinburgh - 07/28/08) - 5:07
11. Trampled Rose (Dublin - 08/01/08) - 5:06
12. Metropolitan Glide (Knoxville - 6/29/08) - 3:10
13. I'll Shoot The Moon (Paris - 07/24/08) - 4:25
14. Green Grass (Edinburgh - 07/27/08) - 3:20
15. Make It Rain (Atlanta - 07/05/08) - 3:58
16. Story (Columbus - 06/28/08) - 2:02
17. Lucky Day (Atlanta - 07/05/08) - 3:47

En formato CD incluirá un disco adicional titulado Tom Tales con casi 40 minutos de la cháchara con la que Tom Waits suele presentar sus canciones en directo. El CD incluirá también un libreto con fotografías en directo.

La versión en vinilo tendrá un formato de portada abierta e incluirá las mismas canciones en directo pero no el CD Tom Tales. En el interior se incluirá una tarjeta con las instrucciones para descargar estos cortes.

Hay que destacar también que desde hoy se encuentra plenamente operativa la página web oficial www.tomwaits.com, con noticias, muchos vídeos, fotografías, letras de canciones, etc.

"Estoy aquí para enojar a mi madre"

La emisora de radio canadiense CBC consiguió una entrevista con Tom Waits en el pasado festival de cine de Toronto. En ella habla de The Imaginarium of Doctor Parnassus, cine, el diablo, su señora madre y el nuevo disco en directo: "OK, Glitter and Doom, ese es el título. Ahora me siento un charlatán. Sí, saldrá por Acción de Gracias. Un montón de aplausos, seguidos de una canción, y después de esa canción hay más aplausos y otra canción. Y es así todo el rato".

Y pueden ustedes escuchar la entrevista aquí.

Glitter & Doom Live se publicará el 24 de noviembre

Así lo anuncia al menos la web británica de Amazon...

En cuanto a la edición en vinilo de Orphans, se habla por ahí del mes de diciembre. No sé yo si los Reyes Magos...

The Imaginarium of Doctor Parnassus en los festivales de San Sebastián y Sitges

Llegamos casi tarde, pero sepan ustedes que hoy y mañana se proyecta en el Festival de Cine de San Sebastián The Imaginarium of Doctor Parnassus. El director de la película, Terry Gilliam, se encuentra estos días en Donostia.

Por otra parte, la película podrá verse también el próximo día 11 de octubre en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges.

Eggs & Sausage, una animación tipográfica de Jackie Lay

Una bonita animación de Jackie Lay en torno al tema Eggs & Sausage de Tom Waits. El video ha obtenido un Certificado de Excelencia Tipográfica otorgado por el Type Directors Club.

The Imaginarium of Doctor Parnassus en el Festival Internacional de Cine de Toronto

The Imaginarium of Doctor Parnassus fue estrenada el pasado viernes en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

Pueden ustedes ver aquí un vídeo con una breve entrevista de Tom Waits para la televisión canadiense.

¿Nuevo disco en directo?

El fotógrafo Michael T. Regan ha desvelado en su blog que cinco de sus fotografías habrían sido escogidas para aparecer en un disco en vivo que se publicaría este otoño y que llevaría el título de Tom Waits: Glitter & Doom Live. El álbum recopilaría una selección de canciones del último tour por Estados Unidos y Europa.

Según Regan, Anti le ha informado de que una de sus fotografías aparecerá en el interior de una carpeta doble en formato vinilo.

Las imágenes fueron tomadas en el concierto de Columbus, Ohio, en junio de 2008. No se pierdan este pase de diapositivas del show.

Orphans se editará en vinilo!

Pues al final va a resultar que el sueño de tener Orphans en vinilo va a ser posible. Tal y como informa la hoja promocional adjunta, se tratará de una edición en SIETE discos de 180 gramos con libreto en tamaño doce pulgadas que incluirá además algunas canciones nuevas: Crazy 'Bout My Baby, Diamond In Your Mind, Cannon Song, Pray, No One Can Forgive Me y Mathie Grove. Algunas de ellas son rarezas conocidas, otras parecen completamente inéditas.

Sobre el precio del capricho... se habla por ahí de unos 150 dólares.

Orphans ha vendido hasta el momento 166.000 copias y es Disco de Oro.

Con esta edición de Orphans es posible completar la discografía entera de Tom Waits en vinilo.

The Imaginarium of Doctor Parnassus se estrena el 6 de noviembre

There ain’t no devil, there’s just God when he’s drunk

Heartattack and Vine, 1981

El 6 de noviembre próximo se estrena en España El Imaginario del Doctor Parnassus, película de Terry Gilliam en la que Tom Waits interpreta a Satanás: “Soy el Diablo en The Imaginarium of Dr. Parnassus. No un diablo… El Diablo. No sé por qué Gilliam pensó en mí. A mí me educaron en la iglesia”.


“Gilliam y yo nos conocimos en El Rey Pescador. Es un gigante entre los hombres y sus películas me fascinan. He visto Las Aventuras del Barón Munchausen cien veces. Brazil es un logro supremo. Los Hermanos Grimm fue mi película preferida el pasado año”.


“La mayor parte de mis escenas son con Christopher Plummer (él es el Dr. Parnassus). Plummer es uno de los más grandes actores del mundo! Esencialmente yo miro y aprendo. Él es una auténtica estrella del cine y un caballero. Gilliam es un empresario, mago, mago, dictador (agradable), un genio, y un hombre con el que te gustaría compartir barca cuando llegue el fin del mundo”.


“¿Cómo interpretas al Diablo? ¿Cómo interpretas un arquetipo tan grande, con raíces históricas tan profundas? Finalmente me di cuenta de que iba a tener que hacerlo yo mismo. Es mi diablo. Es la manera como yo interpreto al diablo”.


Gilliam explica cómo involucró a Waits en la película: “Un animador holandés estaba intentando ponerse en contacto con Tom y me pidió que le enviase un guión suyo. Fue mi primer contacto con Tom en varios años. Rechazó el proyecto de mi amigo, pero me preguntó si yo tenía algo para él. Y yo le dije "bueno, hay un papel interesante en mi nueva película…" Y ya está. Le dije que tenía un papel y él me dijo “me apunto”. Antes de leer el guión. Así, en ese mismo momento”.


En un principio la culminación del film estuvo en la cuerda floja por la inesperada muerte del protagonista, Heath Ledger. El guión fue modificado para poder justificar el cambio de apariencia en el personaje de Ledger en las escenas que quedaban por grabar, papel que fue realizado por Johnny Depp, Jude Law y Colin Farrell.


La película es una moraleja fantasiosa que sucede en la actualidad, narra la historia del Dr. Parnassus (Christopher Plummer) y su Imaginarium, un espectáculo ambulante donde los espectadores pueden optar por elegir la luz y la felicidad o las sombras y la tristeza.


Este doctor tiene la habilidad de manejar la imaginación de la gente pero sobre sus hombros pesa una terrible maldición. Por su adicción al juego miles de años atrás hizo una apuesta con el demonio, Mr. Nick (Tom Waits) a cambio de la inmortalidad, pero con el transcurso de los siglos conoce a su verdadero amor y debe volver a pactar con el diablo para conseguirlo.


Cambia su inmortalidad por juventud y entrega como prenda a su hija Valentina (Lily Cole), quien al cumplir 16 años pasaría a manos del señor de las tinieblas. La fecha de la entrega está cada día más cerca y Parnassus se desespera, cuando Mr. Nick se presenta para llevarse a su hija este lo tienta a una nueva apuesta.


Acuerdan que el que reclute primero cinco almas será el que pueda quedarse con la joven, para ello el doctor contrata cinco voluntarios, personajes hilarantes y salvajes, y solo el que le ayuda a ganar tendrá la mano de la chica.


En una carrera contra el tiempo y llena de increíbles obstáculos surrealistas el Doctor Parnassus deberá de luchar por la vida de su hija y subsanar los errores de su pasado.

Oldsmobiles, Cadillacs, Chevrolets...

"...Well, you gassed her up, behind the wheel.
With your arm around your sweet one, in your Oldsmobile .."
("The Heart Of Saturday Night". The Heart Of Saturday Night, 1974)

"...And the spider web crack and the Mustang screamed.
The smoke from the tires and the twisted machine..."
("Burma Shave". Foreigh Affairs, 1977)

"...Blew a hole in the hood of a yellow Corvette.
A hole in the hood of a yellow Corvette..."
("Gun Street Girl". Rain Dogs, 1985)

"...Well, my parole officer will be proud of me.
With my Olds '88 and the devil on a leash"
("Goin' Out West". Bone Machine, 1992)

La cultura del automóvil forma parte fundamental del imaginario de Tom Waits. Pueden ahora leerlo todo sobre los coches que Tom Waits menciona en sus canciones o dice haber conducido en esta nueva sección de la Tom Waits Library.

"Tengo un Suburban blanco del 72 al que no sube nadie de la familia. Mis coches siempre han sido humillantes para los niños. Este es como un motel, y se quejan de eso. Yo digo, 'Estais locos. Podríais vivir dentro de este coche!".

Dark Mirror: The Pathology of the Singer-Songwriter

Tom Waits protagoniza uno de los capítulos del libro Dark Mirror: The Pathology of the Singer-Songwriter, en el que el crítico y académico Donald Brackett analiza la soledad y la absorción que rodea el proceso creativo de cantautores como Waits, Bob Dylan, Brian Wilson, Elvis Costello, John Lennon, Amy Winehouse… El capítulo dedicado a Tom Waits lleva el título de The Rabble Rouser (algo así como “el provocador de la chusma”).

Kerouac’s Big Sur

Nos enteramos por el amigo Eyeball Kid de que Tom Waits aparece en el documental One Fast Move or I'm Gone: Kerouac's Big Sur.

La cinta, editada el año pasado, habla de cómo Jack Kerouac afrontó la fama conseguida tras la publicación de On the Road y de su retiro a la cabaña de Lawrence Ferlinghetti en los bosques de Big Sur, donde empezó a trabajar en su novela semiautobiográfica Big Sur.

"Jack fue siempre muy inspirador para mí porque yo era muy joven y buscaba una figura paterna. Jack Kerouac fue una de mis figuras paternas".

Tom Waits

Bajo el Peso de la Ley al aire libre en Barcelona

Dentro del ciclo Gandules 09, en el patio del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, el próximo martes 18 de agosto podrá verse la película de Jim Jarmusch Bajo el Peso de la Ley (Down by Law, 1986).

22:00

Entrada gratuita

Canciones II

Fundamentos reedita el libro Canciones II, disponible para su compra en línea por 7,50 eurillos.

Este segundo volumen de canciones de Tom Waits recoge las letras en inglés y su traducción al castellano de los discos Swordfishtrombones (1983), Rain Dogs (1985), Bone Machine (1992), Mule Variations (1999) y Blood Money (2002).

Recordamos que existe un primer volumen, Canciones I, que recopila los álbumes The Heart of Saturday Night (1974), Small Change (1976), Foreign Affairs (1977), Blue Valentine (1980) y Heartattack and Vine (1980) al completo, junto a algunos temas sueltos de Closing Time (1973).

Muchas gracias a Gabriel Raindog por todas las aclaraciones :-)

En el jurado de The Independent Music Awards

Kathleen Brennan y Tom Waits forman parte del jurado de The Independent Music Awards, que llega este año a su novena edición. La convocatoria para la presentación de candidaturas está abierta.

The Tom Waits Little Black Songbook

The Tom Waits Little Black Songbook es un volumen de bolsillo que contiene las letras y acordes para guitarra de más de 80 canciones de todas las épocas de la carrera de Tom Waits: (Looking For) The Heart Of Saturday Night, 16 Shells From A Thirty-Ought Six, A Sight For Sore Eyes, A Sweet Little Bullet From A Pretty Blue Gun, Alice, All The World Is Green, Anywhere I Lay Me Head, Big In Japan, Black Wings, Blind Love, Blue Valentine, Burma Shave, Chocolate Jesus, Christmas Card From A Hooker In Minneapolis, Clap Hands, Cold Cold Ground, Come On Up To The House, Day After Tomorrow, Dead And Lovely, Dirt In The Ground, Downtown Train, Eggs And Sausage (In A Cadillac With Susan Michelson), Falling Down, Fannin Street, Fumblin' With The Blues, God's Away On Business, Goin' Out West, Gun Street Girl, Hang Down Your Head, Hang On St. Christopher, Heartattack And Vine, Hoist That Rag, Hold On, House Where Nobody Lives, How's It Gonna End, I Don't Wanna Grow Up, I Hope That I Don't Fall In Love With You, I Never Talk To Strangers, I Wish I Was In New Orleans, In The Neighbourhood, Innocent When You Dream (78), Invitation To The Blues, Jersey Girl, Jesus Gonna Be Here, Jockey Full Of Bourbon, Johnsburg Illinois, Just The Right Bullets, Long Way Home, Lucinda, Make It Rain, Martha, New Coat Of Paint, November, Ol' 55, On A Foggy Night, On The Nickel, Picture In A Frame, Rain Dogs, Rains On Me, Road To Peace, Romeo Is Bleeding, Ruby's Arms, San Diego Serenade, Shiver Me Timbers, Sins Of My Father, Soldier's Things, Step Right Up, Strange Weather, Swordfishtrombones, Table Top Joe, Take It With Me, Temptation, That Feel, The Briar And The Rose, The Piano Has Been Drinking (Not Me), This One's From The Heart, Time, Tom Traubert's Blues (Four Sheets To The Wind In Copenhagen), Town With No Cheer, Trampled Rose, Virginia Avenue, Warm Beer And Cold Women, Way Down In The Hole, Who Are You, Yesterday Is Here.